jueves, 12 de septiembre de 2013

GRACIAS


El cambio a que aludió Angélica es que ahora podemos volver a colaborar en el cuidado y rehabilitación de los primates decomisados del tráfico ilegal en vida silvestre, como parte de la Red de Amigos de la Fauna Silvestre (RAFS) de Corpoamazonía, la autoridad ambiental regional. En abril del año pasado la Casa de los Animales estaba parte del R. Amazonas, con el agua hasta los mesones – y sin futuro. Gracias a la generosidad de Uds. – especialmente International Primate Protection League (IPPL), Amazon Conservation Team (ACT) y todos los amigos que han compartido con nosotros, hemos podido reconstruir la Casa de los Animales en tierra más alta en el Resguardo Indígena de Mocagua. ¡Life’s good!


An important step: we are now part of the regional environmental authority’s RAFS (the Spanish acronym for the Friends of Wildlife Network), a legal figure which authorizes us to receive, care, and rehabilitate confiscated monkeys. Last April, we could say of our house – A River Runs Through It – and it looked like the end. Today, we’re on high ground on the other side of the creek, and ready to give back a future to the victims of the illegal traffic in fauna. MANY THANKS to all of you whose generosity has made this happen – especially the International Primate Protection League (IPPL), Amazon Conservation Team (ACT), and all of you whose individual donations chipped in to the miracle. Life’s Good!




By Sara E. Bennett

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *